【新商品発売のお知らせ】
壺屋の伝統を今に伝える
壺屋焼窯元 育陶園は、
伝統技法「線彫／せんぼり」を生かした新商品を開発し、
本日７月７日（火）より県内にて販売します。
＜商品名＞
唐草手碗（カラクサ ティーワン）
サイズ：φ約10cm 高さ約7cm
色：藍 (ai)・白 (haku)・飴 (ame)・墨 (sumi)・緑 (ryoku)
＜販売価格＞
¥5,000（税抜）¥5,400（税込）／ 1 個
＜販売店＞
育陶園 本店
那覇市壺屋 1-22-33（壺屋やちむん通り） 電話 098-866-1635
http://www.ikutouen.com/
RENEMIA（レネミア）
那覇市牧志 2-7-15（牧志公園そば） 電話 098-866-2501
http://www.renemia.com/
壺屋焼の象徴的な技法の一つ"線彫"。
下絵なしで彫刻刀を使って彫るこの技法は、
柄を立体的に陰影を与え、印象的で力強い、
存在感のある表情に仕上がるのが魅力です。
長年培ってきた手仕事の技術でもあり、難しい技法の一つです。
私たち壷屋焼窯元育陶園では、
この"線彫"技法を得意とし、その線彫技法を用いて描く
"唐草文様"が、育陶園の象徴となっています。
この"唐草線彫"の更なる進化を求めて開発してきたのが、
今回の新しい器です。
名前を"唐草手碗（カラクサ ティーワン）"といいます。
色は藍 (ai)・白 (haku)・飴 (ame)・墨 (sumi)・緑 (ryoku)
の５色展開。
伝統的な釉薬を使用し、
焼き方、調合の割合を何度も実験をした中で
この色に辿り付きました。
そして、優しく柔らかな色合いが
今までの壺屋焼の印象を変えるものになりました。
また、色と共にこだわったのが"形"です。
育陶園の象徴でもある、唐草線彫が
一番美しくみえる大きさ、形状はどういうものなのか、
何度も形を作って焼き上げてきました。
その中で生まれた形が、
唐草線彫の柔らかなラインを生かす丸みのあるラインと、
両手で包み込むように持てるサイズの器でした。
手に収まるその様から
唐草手碗（カラクサ ティーワン）と名づけました。
両手のひらで包み込みながら持つことで、
手しごとの線彫のおうとつを、より感じることができるのも
魅力の一つとなっています。
今年２０１５年４月１４日～２５日に
イタリアのミラノで開催された世界的デザインの祭典
ミラノ サローネでのイベント
" ミランデザインウィーク "－NEW DENSAN 100
( 主催 : 一般財団法人 伝統的工芸品産業振興協会 ) へ、
この "唐草手碗（カラクサ ティーワン）" が
日本各地の伝統工芸の中から、
欧米の暮らしの中に取り入れやすい
モダンな工芸品１００品目の中に選出され出展いたしました。
私たち壺屋焼窯元 育陶園は、
壺屋の街に根ざし、先人たちの柔軟で自由な、
そして自分たちの感性とモノづくりの姿勢を大切にしています。暮らしに寄り添い、時代に合わせた焼物を生み出し、
これからも進化し続けたいと考えています。
どうぞよろしくお願いいたします。
＜お問合せ先＞
有限会社育陶園
那覇市壺屋 1-22-33 電話 098-866-1635
担当：高江洲若菜
＜ホームページ＞
http://www.ikutouen.com/
＜メールアドレス＞
info@ikutouen.com
（2015年7月 7日）